プレスリリース

AT&T、NZワインメーカー デリゲッツのグローバル・ネットワークを統合 「オイスター・ベイ・ワインズ」のグローバル展開を目指す

~AT&T、持続可能な成長に向けたデリゲッツのグローバル・ビジネス戦略を支援~

【2012年6月19日 ニュージーランド、オークランド発】 デリゲッツ・グループは「オイスター・ベイ」ブラ ンドのワインで名高いニュージーランド最大手のワインメーカーです。ニュージーランドおよび世界各国 に広がる同社のデータ・ネットワークは、これまで複数の異なる通信会社によって管理されてきました。 そのため、遅延時間が長く、異なるネットワーク・インフラの管理が複雑でした。

デリゲッツはグローバル規模で持続可能な成長を実現するために、一貫性のあるコミュニケーション・ インフラ・ソリューションを提供できるプロバイダーを必要としていました。厳正な選考プロセスによって 複数のベンダーが検討された結果、AT&T*がパートナー企業に選ばれました。

世界的な不況と主要仕向地に対する NZ ドルの上昇という困難な状況の中、デリゲッツはニュージーラ ンドをはじめ英国、オーストラリア、北米など主要な海外市場で堅調な業績達成を長期戦略として掲げ ています。

AT&T は信頼性の高いシームレスなネットワークを提供し、ニュージーランド国内 12 カ所にあるデリゲ ッツの拠点をワイド・エリア・ネットワーク(WAN)サービスで結びました。また 8 カ所の海外営業拠点を コローケーション・サービスやインターネットでサポートされた仮想プライベートネットワーク(VPN)サー ビスで繋いでいます。

1 つのグローバル・コミュニケーション・プロバイダーのサービスによって、デリゲッツのネットワーク・イ ンフラが標準化され、ネットワーク全体のルーティングが円滑に行えるようになり、その結果、コミュニケ ーション効率と生産性が向上しました。

ネットワークの処理能力が向上することで、アジア太平洋地域内の遠隔地で勤務するデリゲッツの従 業員は、AT&T のインターネット VPN サービスを活かして応答時間を短縮し生産性を改善することが可 能になります。世界各地のデリゲッツの拠点で働く「グレート・ワイン・ピープル(素晴らしきワイン人)」 はより緊密かつ効率的に連携することによって、「オイスター・ベイ」ブランドをグローバルに展開し、世 界屈指の最上級プレミアムワイン・ブランドの地位確立を目指します。

デリゲッツの最高情報責任者 Wilson Alley は次のように述べています。「当社は全ての事業分野に おいて堅調な業績をあげています。さらなる事業展開のためには、当社のグローバル・ネットワークに より世界各地の社員、お客様、そしてパートナー企業間での円滑なコミュニケーションが必要不可欠で

す。AT&T の優れたコミュニケーション・ネットワークは、当社のグローバルな成長に貢献してくれること を期待しています。」

AT&T Australia and New Zealand のマネージング・ディレクター Fred Girouard は次のように述べて います。「デリゲッツはニュージーランドで成功を収めている企業であり、全ての事業分野において持続 的な成長を目指しています。今回デリゲッツはワイド・エリア・ネットワーク(WAN)を見直し、プロバイダ ーを一社に統合しました。その結果、WAN のパフォーマンスが改善され、コミュニケーション効率が向 上しました。AT&T はデリゲッツのグローバル・コミュニケーション・ネットワークのプロバイダーに採用さ れたことで、更なるデリゲッツのグローバル事業展開を支援してまいります。」

デリゲッツについて
デリゲッツは、ニュージーランド最大のワインメーカーです。ニュージーランド株式市場に上場しており、ニュージー ランドのほか、オーストラリア、英国、米国、カナダ、香港、シンガポール、そしてアイルランドに販売拠点を置いて います。デリゲッツは、ニュージーランドで最高品種とみなされている、マールボロやホークス湾地域で育つ冷涼な 沿岸部で育つ葡萄品種から産み出される最高級のプレミアムワインを提供することに注力しています。デリゲッツ のワイン農場はこの地域において最初に開拓され、今ではニュージーランドで最高の農場の一つとして位置づけ られています。1991 年に Marquis de Goulaine Trophy for ‘Best Sauvignon Blanc of the competition’ at the 22nd International Wine and Spirit Competition in London にて金賞を獲得して以来、オイスター・ベイ・ブランド は、ニュージーランドワインのスタンダードに位置づけられています。現在、オイスター・ベイ・ブランドは、世界各地 において、ニュージーランド最高級プレミアムワイン・ブランドとして認知されています。

デリゲッツについて詳細は、www.delegats.co.nz をご覧下さい。

AT&Tについて
AT&T Inc. (NYSE:T)は、米国内および全世界で事業を展開する通信事業の持株会社です。同社のグループ企業 は AT&T ブランドのもとで各種サービスを展開しています。AT&T は、全米最速の携帯ブロードバンド・ネットワーク を保有し、無線通信、Wi-Fi、高速インターネット接続、音声通信、およびクラウド型サービスのリーディング企業で す。また、無線ブロードバンドおよび台頭しつつある第四世代の通信技術のリーダーであるとともに、米国の通信 事業者で世界最大の通信カバレッジおよび通信サービスを提供しています。また同社は AT&T U-verse®および AT&T | DIRECTV ブランドを通し、業界最先端の TV サービスも提供しております。

AT&T Inc.ならびに AT&T の提供するサービスの詳細については AT&T Web Site をご覧ください。AT&T の本リリ ースならびにその他の発表は AT&T Newsroom でご覧いただけます。また RSS フィードの一部は AT&T RSS Feed から取得できます。Twitter では、Twitter @ATT をフォローすると当社のニュースがご覧いただけます。

© 2012 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Mobile broadband not available in all areas. AT&T, the AT&T logo and all other marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks contained herein are the property of their respective owners.

この件に関するお問い合わせ先
AT&Tジャパン株式会社 広報部
(フライシュマン・ヒラード・ジャパン株式会社内)
担当: 吉田 直人/秋元 由梨
Tel:03-6204-4364   Fax: 03-6204-4302
E-mail:naoto.yoshida@fleishman.com / yuri.akimoto@fleishman.com