プレスリリース

AT&Tアジアパシフィックのバイスプレジデントにバーナード・イーが就任
~AT&Tアジアパシフィックの新たなリーダーとして、13市場での事業拡大と営業活動を統括~

2009年5月11日

【2009年5月4日 香港発】AT&T*は、アジア太平洋地域における事業活動の新たな責任者として、バーナード・イー(Bernard Yee)を任命したことを発表しました。イーは直販チームおよびチャネル販売チームを統括し、アジア太平洋全域での事業の拡大に重点的に取り組みます。

イーはこれまでAT&Tアジア太平洋地域担当マネージング・ディレクターを務めており、同地域の事業開発と経営に関わる職務を歴任して培わ れた幅広い経験が、新しい職責に生かされることとなります。イーは香港を活動の拠点とし、AT&Tグローバル・サービスのグローバル・クライアン ト・グループのシニア・バイスプレジデントを務めるグレッグ・ウィーボルト(Greg Wieboldt)の直属となります。

イーは、「今回新しい職責を担うこととなり、光栄に思います。AT&Tは、アジア太平洋地域で、世界の中で最も急速な成長を遂げており、同 地域の多国籍企業のお客様にグローバルなサービスを提供するリーディングカンパニーとしての地位を確立しています。アジア太平洋地域のお客様のニーズにお 応えする最良のサービスを提供するため、経験豊かなプロフェッショナル集団を率いていきます。」と述べています。

ウィーボルトは、「バーナードのリーダーシップと豊富な経験は、アジア太平洋地域のお客様に利益をもたらすことになるでしょう。彼を私たちのチーム の責任者として迎えられることを大変嬉しく思います。バーナードの就任により、同地域におけるAT&Tの製品・サービスはいっそう充実したものに なります。当社は、アジア太平洋地域のお客様を含む世界中の多国籍企業のお客様に恩恵をもたらす取り組みとして、2009年にグローバルネットワークに 10億米ドルを投資する計画を先ごろ発表しています。」と述べています。

イーは、前職の地域担当マネージング・ディレクター就任以前は、AT&Tアジアパシフィックコンシューマー市場部門の地域担当マネージン グ・ディレクターや、マーケティング/製品マネジメントの責任者など、さまざまな要職を歴任してきました。イーは1994年、AT&Tアジアパシ フィックインターネット/オンラインサービス部門の一員としてAT&Tに入社しました。

香港出身。オークランド大商学士号取得。ニュージーランド勅許会計士協会公認会計士の資格保有。

【参考資料】
本資料は2009年5月4日(香港時間)にAT&Tが発表したリリースの抄訳です。
この件に関するお問い合わせは、AT&Tジャパン株式会社広報部(フライシュマン・ヒラード・ジャパン株式会社) Tel:03-3524-4633 Fax:03-3524-4602までお願いいたします。リリース原文は、 http://www.corp.att.com/ap/resource/media/pr/2009_pr/090504.htmlに掲載されています。



###

Find More Information Online:
Web Site Links: Related Media Kits:
AT&T Web Site

AT&T Business - Asia Pacific

AT&T Enterprise Services

AT&T Global Networks

Related Releases: Related Fact Sheets:
Asia Pacific Businesses to Benefit From AT&T’S US$1 Billion Investment In 2009

AT&T to Invest $1 Billion in Global Network, Services for Businesses in 2009

AT&T Global Network Facts

Interactive Global Network Map

* AT&Tの製品およびサービスは、AT&T ブランドのもと、AT&T Inc. の子会社および関連会社から提供または供給されるもので、AT&T Inc.が提供または供給するものではありません。

将来予測に関する記載についての注意事項
このニュースリリースに記載されている情報には、各種リスクおよび不確定要素の影響を受ける財務予測およびその他の将来予測に関する記載が含まれており、 実際の業績がこれと大幅に異なったものとなる可能性があります。将来的な業績に影響を及ぼす可能性のある要因についての考察は、証券取引委員会への AT&Tの提出書類に記載されています。AT&Tは、このニュースリリースの記載について、新たな情報またはその他の事項に基づいて更新 または改訂を行う義務を負わないものとします。

AT&Tについて
AT&T Inc.は、米国内および全世界で事業を展開する通信事業の持株会社です。同社のグループ企業はAT&Tブランドのもとで各種サービスを展開して います。AT&Tは、企業向けIP通信サービスで世界的なリーダーであるだけでなく、全米最速の3Gネットワークと世界に広がる最大規模の携帯電 話のエリアカバー、さらに米国内でもトップクラスの高速インターネット接続、地域・長距離音声通信を提供しています。また同社は、Yellow PagesやYELLOWPAGES.COMを通じた電話帳出版と関連広告サービスの分野においても知られており、同社のブランドは、通信機器の革新的な 事業者に使用許可されています。AT&Tのグループ企業では、『3スクリーン統合戦略』の一環として、ビデオ・エンターテイメント・サービスの提 供を拡充しています。AT&Tは2009年に、『フォーチュン』誌の「世界で最も賞賛される企業(World's Most Admired Companies)」ランキングで、再度第1位に選ばれました。AT&T Inc.ならびにAT&Tの提供するサービスの詳細については、www.att.comをご覧ください。



© 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. 3G service not available in all areas. AT&T, the AT&T logo and all other marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies
この件に関するお問い合わせ先
AT&Tジャパン広報部(フライシュマン・ヒラード・ジャパン株式会社内) 堀・能村
Tel:03-3524-4633 Fax:03-3524-4602
E-mail:attjppr@fleishman.com
先頭に戻る'