Press Release

AT&T Fecha Contrato de Serviços De Rede Com A Global Hyatt Corp

Serviços de rede IP irão integrar cerca de 300 Hyatts no mundo

CHICAGO, 29 de agosto de 2007 - AT&T Inc. (NYSE: T) anunciou hoje um contrato de dois anos de prestação de serviços de comunicações mundiais com a Global Hyatt Corp., uma das principais redes hoteleiras do mundo. O acordo confere à AT&T a posição de principal prestadora de serviços estratégicos de rede e comunicações da Global Hyatt e expande a já duradoura relação entre as duas empresas.

Segundo os termos do contrato, caberá à AT&T instalar uma rede de longa distância (WAN) baseada em IP, integrando cerca de 300 hotéis Hyatt em 43 países da América do Norte, América Latina, Europa, Oriente Médio e Ásia-Pacífico, por meio de serviços gerenciados de Internet, voz e dados.

Com a solução de rede global da AT&T, a Hyatt poderá implantar as aplicações colaborativas que incrementam sua comunicação, agilizar o atendimento ao cliente e reduzir custos. A solução também dará suporte à necessidade da Hyatt por serviços confiáveis de segurança na rede.

A rede da AT&T, baseada na tecnologia MPLS (Multiprotocol Label Switching), viabilizará uma infra-estrutura tecnológica padronizada, possibilitando a integração de diferentes redes, aplicações e dispositivos, evoluindo rumo a uma única plataforma de comunicações baseada no Protocolo de Internet (IP), com padrões e funções consistentes.

A solução da AT&T, fornecida por meio de um contrato de serviços de rede virtual de telecomunicações (VTNS), oferece descontos em todos os serviços e permite ao Hyatt simplificar suas faturas de telecomunicações e sua arquitetura de rede. Além disso, a AT&T prestará também gerenciamento de help-desk para telecomunicações, serviços de ligações gratuitas e soluções de call-center.

"A solução da AT&T nos proporcionará controle de custos, maior eficiência operacional e tecnologia inovadora, aumentando a eficiência em nossos hotéis", disse Jim Lamb, vice-presidente sênior de Tecnologia da Informação da Global Hyatt Corp. "Com a AT&T, poderemos capitalizar uma infra-estrutura de comunicações que atende às nossas necessidades atuais, acomodar nossas crescentes exigências tecnológicas e nos preparar para a prestação de uma ampla seleção de serviços novos e interessantes no futuro".

No portal AT&T BusinessDirect®, a Hyatt contará com acesso 24 horas a informações, em tempo real, sobre o desempenho de seus serviços de rede, assim como com uma conexão direta aos sistemas eletrônicos de faturamento e pedidos.

Mais informações online:

Links para websites: Kits de mídia relacionados:
AT&T Web Site
AT&T Business Customer News
AT&T Enterprise Services
Global Hyatt Corporation Web Site

AT&T's Internet Protocol Virtual Private Network
AT&T BusinessDirect
AT&T Corporate Social Responsibility

Press releases relacionados: Fact-sheets relacionados:
IP VPN helps steel company in network reliability
Towne Air Freight Selects AT&T to Provide Integrated Voice, Data and Internet Services
AT&T Wins Two Stevie Awards in Fifth Annual American Business Awards

AT&Ts Internet Protocol Virtual Private Network

Technorati Tags: AT&T, VPN, MPLS, IP, VoIP, Network Services

Sobre a Global Hyatt Corporation
Global Hyatt Corporation, uma das principais empresas hoteleiras do mundo, oferece hoje aos viajantes mais de 735 hotéis e resorts (mais de 136.000 quartos) em mais de 44 países. As afiliadas da empresa possuem, operam, administram e franqueiam hotéis e resorts Hyatt, sob as marcas Park Hyatt™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Hyatt Resorts™, Hyatt™, Hyatt Place™ e Hyatt Summerfield Suites ®. Em abril de 2007, a Hyatt lançou sua mais nova marca global, a Hyatt Andaz?. A Global Hyatt Corporation também é proprietária da Hyatt Vacation Ownership, Inc., a operadora do clube de férias Hyatt Vacation Club e de propriedades residenciais fracionadas, assim como da U.S. Franchise Systems, Inc, que franqueia a Hawthorn Suites e a Microtel Inns and Suites. Nos EUA e Canadá, reservas em qualquer hotel Hyatt do mundo podem ser feitas, ligando para 1-800-233-1234 ou no website www.hyatt.com.

Sobre a AT&T
A AT&T Inc. A AT&T Inc. é uma holding de comunicações de primeira grandeza. Suas subsidiárias e afiliadas, as empresas operacionais da AT&T, são as prestadoras dos serviços da AT&T nos Estados Unidos e no mundo. Entre suas ofertas, incluem-se os serviços de comunicações IP mais avançados do mundo e os serviços celulares de acesso à Internet em altas velocidades e de voz líderes nos EUA. Nos mercados dos EUA, a AT&T é reconhecida como líder na prestação de serviços wireless de acesso à Internet em altas velocidades, telefonia de voz local e de longa distância, assim como na publicação de listas e de propaganda através de suas Páginas Amarelas e organizações YELLOWPAGES.COM. A marca AT&T é licenciada a empresas inovadoras em áreas como equipamentos de comunicações. Como parte de sua estratégia de integração das três telas, a AT&T está expandindo sua oferta de serviços de entretenimento de TV. Outras informações sobre a AT&T Inc., assim como sobre os produtos e serviços prestados por suas subsidiárias e afiliadas podem ser encontradas em www.att.com.

© 2007 AT&T Intellectual Property. Todos os direitos reservados. AT&T e o logotipo da AT&T são marcas registradas da AT&T Intellectual Property.

Observação: Este press-release da AT&T e outras divulgações se encontram disponíveis em www.att.com/rss.