Para obtener más información, póngase en contacto con:

AT&T Planea Invertir 1,000 Millones De Dólares En Capacidad De Red, Soluciones Y Aplicaciones Para Empresas En 2010

Inversión se centra en aplicaciones, movilidad y servicios de nube para grandes empresas a nivel mundial y mercados de pequeñas empresas en Estados Unidos

DALLAS, 6 de abril de 2010. AT&T* planea invertir aproximadamente 1,000 millones de dólares en 2010 para aumentar la oferta de servicios de aplicaciones, movilidad y nube a las empresas globales, expandir los servicios a pequeñas empresas dentro de los Estados Unidos y continuar ampliando su red en todo el mundo.

El programa de inversiones 2010 para empresas es parte del plan general de capital actual de AT&T. Con clientes empresariales que aprovechan las oportunidades creadas por la constante proliferación de redes de comunicación de alta velocidad y dispositivos de computación móvil en todo el mundo, el programa 2010 de AT&T incluye:

• Dimensionar los Servicios de Aplicaciones – mejorar la cartera actual de AT&T de servicios y aplicaciones de colaboración flexibles tales como hosting administrado, servicios de nube, Telepresencia, Comunicaciones Unificadas, Soluciones de Medios Digitales y seguridad.
• Aplicaciones de Movilidad Empresarial – continuar el enfoque de AT&T en la oferta de soluciones móviles, aplicaciones y equipos integrados a empresas de todos los tamaños. Esto incluye la inversión permanente en aplicaciones LTE y Wi-Fi para apoyar el gran aumento en la demanda de servicios móviles de banda ancha.
• Enfoque por Industria – crear e implementar aplicaciones en los sectores de finanzas, manufactura, venta minorista, salud, educación, y gobierno, ampliando su presencia en aplicaciones emergentes, entre ellas mercados tales como las comunicaciones máquina-a-máquina, e implementando convergencia móvil fija y soluciones basadas en la ubicación, conjuntamente con mejoras de plataforma móvil y portal.
• Mejorando los servicios para pequeñas empresas – implementar plataformas y sistemas en su zona de cobertura local en 22 estados de los Estados Unidos para mejorar la experiencia de los clientes y acelerar el suministro de múltiples productos y servicios. AT&T también planea aumentar las velocidades de banda ancha hasta 24 Mbps de descarga donde sea posible en más de 120 mercados a través de los 22 estados en donde AT&T tiene presencia en los Estados Unidos.
• Expansión de la Red Global – seguir expandiendo su red global para ofrecer servicios y aplicaciones a los mercados y geografías en los que hoy en día las empresas multinacionales desarrollan sus actividades o tienen sus operaciones. La red de AT&T ya llega a países que representan en conjunto el 99% de la economía mundial.

"A pesar de los permanentes desafíos del entorno económico actual, mantenemos nuestro compromiso de ofrecer a las empresas las funcionalidades y aplicaciones de red que necesitan para mejorar sus operaciones", dijo Ron Spears, Presidente y CEO de AT&T Business Solutions. "Las soluciones y aplicaciones de IP se han vuelto más importantes que nunca para las empresas que buscan nuevos niveles de productividad al mismo tiempo que transforman sus operaciones para adaptarse a las cambiantes necesidades de sus clientes".

Tomando en cuenta la inversión planeada para este año, AT&T habrá invertido más de 4 mil millones de dólares desde 2006 en redes, sistemas y aplicaciones orientadas a las empresas, con el fin de proporcionar una serie mundialmente uniforme de servicios completos y altamente seguros a los más de 3.5 millones de clientes empresariales a los que presta servicios.

AT&T está capitalizando el cambio actual de voz a datos y video en el tráfico de red y, lo que es todavía más importante, a datos y videos basados en IP, a medida que los clientes abandonan las redes tradicionales de datos para adoptar redes virtuales privadas basadas en MPLS y aplicaciones administradas.

Las áreas específicas de la inversión planeada por AT&T en 2010 incluyen:

• Expansión de Red Mundial:
  • Implementar, actualizar o agregar diversos nodos MPLS con capacidad IPv6 para apoyar Layer 3 VPN y Servicios Administrados de Internet Globales, incluyendo el acceso a clientes para la capacidad de gigabit ethernet a través de múltiples lugares en:
    • Europa: Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Holanda, Portugal, Romania, Rusia, España y Suecia
    • Asia Pacífico: Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam.
    • C&LA: Argentina, Brasil, Canadá, México, Panamá y Perú.
  • Aprovechar la expansión de red de AT&T para mejorar la capacidad y diversidad, y ofrecer servicios en nuevos mercados, ampliando el alcance del servicio OPT-E-WAN de 31 a 37 países.
  • Mejorar la administración de los informes y rendimiento de las aplicaciones.
  • Expandir la presencia y funcionalidades de las soluciones Ethernet Wireless Backhaul conmutadas para compañías operadoras.
  • Continuar expandiendo Ethernet por cables de cobre en la zona de cobertura en los EE. UU. para apoyar mejor a los clientes en su pasaje de una conectividad de menor velocidad a Ethernet.
  • Introducir un nuevo servicio metropolitano conmutado de Ethernet en los 22 estados que integran el área de cobertura en los EE. UU., ofreciendo más opciones de funcionalidades y ancho de banda mientras que optimizamos finalmente nuestra cartera de Ethernet.
  • Continuar mejorando las capacidades de los Servicios Administrados de AT&T Virtual Private Network a nivel mundial.
  • Implementar routers centrales MPLS con capacidad IPv6 en Hawái y Guam para ofrecer puntos de interconexión para cables transpacíficos entre Estados Unidos, Australia, Singapur, China y Japón para mejorar el desempeño y la flexibilidad en la red de Asia Pacífico.
• Capacidad adicional de cable submarino para asegurar la diversidad y flexibilidad incluyendo:
  • 180G de nueva capacidad hacia el Caribe y Sudamérica
  • Más de 350 G de nueva capacidad desde los Estados Unidos hacia y dentro de la región de Asia Pacífico
  • 70G de capacidad desde Estados Unidos hacia Europa
  • Esta capacidad abarca múltiples cables submarinos con mayor diversidad de cable aterrizado y enrutamiento terrestre a las principales ciudades
• Aplicaciones Móviles Emergentes:
  • Extender ofertas y soluciones en tres categorías principales: aplicaciones, soluciones máquina-a-máquina (M2M) y soluciones integradas de red.
  • Seguir expandiendo la cartera de aplicaciones móviles de AT&T a través de múltiples industrias verticales, centrándose en soluciones de red inteligente y mHealth.
  • Ofrecer soluciones mejoradas que aprovechan las redes fija y móvil convergentes de AT&T, incluida la convergencia fija y móvil basada en red y en las instalaciones y la tecnología super femtocell.
  • Aumentar el apoyo de más de 750 equipos móviles ya conectados a la red de AT&T, tales como lectores de libros, netbooks, portarretratos digitales, equipos de navegación personal y equipos residenciales de vigilancia de seguridad y de red inteligente, para el uso de clientes empresariales.
• Servicios de Infraestructura de Hosting/Nube:
  • Seguir desarrollando e implementando hosting administrado e infraestructura de nube como funcionalidades del servicio.
  • Agregar facilitadores de nube al servicio de AT&T Synaptic Storage as a Service que funciona entre los sistemas de almacenamiento de los clientes y la nube de AT&T.
  • Introducir nuevos productos de Synaptic Hosting (Utility Computing), adecuados para los negocios pequeños y medianos.
  • Agregar nuevos paquetes estándares de hosting administrado para facilitar y acelerar la disponibilidad de los servicios de AT&T Managed Hosting.
  • Abrir otro centro de datos de Internet en Londres
  • Completar las ampliaciones de los centros de datos de Ashburn, Virgina, y Piscataway, Nueva Jersey.
• Soluciones de Medios Digitales de AT&T:
  • Distribución adicional con un nodo más en España y aumento de capacidad en el Reino Unido y Alemania.
  • Agregar funciones adicionales de software, tales como Download Manager, para que los clientes obtengan mayor control y mejorar la experiencia del usuario.
  • Mejorar el apoyo para las últimas tecnologías de transmisión
  • Ampliar el alcance en los servicios y las herramientas para la creación y administración de contenido.
• Comunicaciones Unificadas:
  • Solución de AT&T Telepresence:
    • Instalar más salas de Telepresencia en las oficinas de AT&T de:
      • Europa: Bélgica (Bruselas), Reino Unido (Redditch), y Eslovaquia (Bratislava, Kosice).
      • Asia Pacífico: Singapur (Singapur), Malasia (Ciberjaya)
      • India: Bangalore y Hinjewadi
      • América Latina: Brasil (Campinas)
      • Canadá: Toronto
    • Instalar nuevos nodos de AT&T Business Exchange en Hong Kong y los Países Bajos para ofrecer acceso regional y mayor apoyo para los servicios de Telepresencia.
  • Mejoras al servicio de Conferencia Global de AT&T Connect®:
    • Expansión de la plataforma de conferencia de audio a Europa, ofreciendo soluciones de conferencia de nube globales.
    • Inversiones constantes en las mejoras y capacidad adicional para apoyar las soluciones de conferencias de web y vídeo.
    • Agregar aplicaciones móviles diseñados a mejorar la productividad de los usuarios móviles.
• Puntos de contacto del cliente:
  • Transformación de las pequeñas empresas:
    • Plataforma de apoyo administrativo: ofrecer al cliente una experiencia optimizada que incluya paquetes de servicios de IP, carteras fijas y móviles integradas en los 22 estados de EE.UU. que conforman la zona de cobertura.
    • Aumentar las velocidades de banda ancha: hasta un máximo de 24 Mbps de descarga en más de 120 mercados en los 22 estados que conforman la zona de cobertura en EE.UU.
    • Consolidación de tiendas virtuales: integración de todas las tiendas virtuales públicas de empresa a empresa en una única tienda virtual en att.com/small business storefront, con un aspecto y apariencia uniforme, flujos intuitivos de compra y venta, y procesos sistemáticos de apoyo administrativo.
  • Servicios de aplicaciones: inventario, emisión de tickets, supervisión de enrutadores y estadísticas de rendimiento por Internet a través de AT&T BusinessDirect® para los servicios existentes de enrutador administrados por VPN.
  • Movilidad:
    • Llamadas de un teléfono móvil a cualquier número para empresas: llamadas gratis sin límite a una lista definida por el usuario de números de teléfono móvil y fijo de cualquier compañía telefónica. La lista será fácilmente generada y mantenida por Internet a través del portal AT&T Premier Mobility.
    • Activación por Internet: activación de nuevos servicios o equipos móviles realizada fácil y rápidamente por el cliente en Internet a través del portal AT&T Premier Mobility.
    • Convergencia móvil y fija basada en red: desarrollar una solución fija y móvil integrada basada en red para suministrar servicios de convergencia fija y móvil para empresas.
    • Clasificación de usuarios: clasificaciones y resúmenes de productos suministradas por el cliente sobre compras de nuevos equipos a través del portal de AT&T Premier Mobility.
    • Compras de los empleados por Internet: los empleados de los clientes empresariales podrán beneficiarse de las prestaciones de compra y autoservicio por Internet de AT&T Premier Mobility, incluso aunque su compañía carezca de un sitio web empresarial.
    • Mejoras de la capacidad de uso: mejoras en los informes de inventario y descargas de AT&T Premier Mobility, tableros del usuario final y rendimiento de la plataforma.
  • Otros:
    • Suministro en tiempo real: suministro de nuevos pedidos de servicio o cambios lógicos en minutos a través de los servicios AVPN y OPT-E-MAN. Los cambios lógicos pueden ser implementados en "tiempo real" por los clientes a través de un mapa intuitivo de pedidos por Internet de AT&T BusinessDirect.
    • Mejoras de AT&T BusinessDirect: emisión de tickets adicionales basada en mapas, inventario, alarmas y solicitud de créditos de Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA, por su sigla en inglés); rendimiento mejorado de la plataforma; mayor mecanización para las órdenes de servicio de flujo continuo y una mayor calidad en el proceso de órdenes con intervalos de entrega más cortos.
• Segmentos verticales de mercado:
  • AT&T Healthcare Community Online (comunidad de servicios médicos de AT&T en Internet): implementar mejoras en nuestra solución estrella para servicios médicos, que es un portal altamente seguro de colaboración e intercambio de información médica con tecnología de nube que favorece el acceso en tiempo real a la historia clínica del paciente y aplicaciones pertinentes para que los médicos y el personal de salud puedan realizar diagnósticos en el centro de atención con mayor precisión y en menos tiempo.

*Las subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. prestan los productos y servicios de AT&T utilizando la marca de AT&T pero no como AT&T Inc.

Lenguaje preventivo referente a declaraciones con proyecciones al futuro
La información que se establece en este comunicado de prensa contiene estimaciones financieras y otras declaraciones con proyección al futuro que están sujetas a riesgos e incertidumbres, de modo que los resultados de hecho pueden variar materialmente. Un análisis de los factores que pueden afectar los futuros resultados se encuentra en los expedientes de AT&T archivados en la Securities and Exchange Commission (Comisión de Valores de los Estados Unidos). AT&T no asume obligación alguna para actualizar o revisar declaraciones contenidas en este comunicado de prensa en base a nueva información o de otra forma. 

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y compañías afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Con una amplia gama de recursos que incluyen la red 3G más rápida del país, AT&T es proveedor líder en servicio móvil, Wi-Fi, Internet de alta velocidad y servicios de voz. Como el líder en el mercado de banda ancha móvil, AT&T es la compañía de servicio móvil con la mejor cobertura a nivel mundial, ofreciendo más teléfonos que funcionan en más países. También presta servicios de televisión avanzada utilizando las marcas de AT&T U-verse^SM y AT&T | DIRECTV^SM. El paquete de servicios de comunicaciones empresariales basados en protocolo de Internet de la compañía es uno de los más avanzados del mundo. En los mercados nacionales, las soluciones de AT&T Advertising Solutions y AT&T Interactive son conocidas por el liderazgo en ventas de los servicios de publicación y publicidad de directorios. En 2010, AT&T se posiciona de nuevo entre las 50 empresas más admiradas de todo el mundo en la lista publicada por la revista FORTUNE®.

Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y empresas afiliadas de AT&T, consultar www.att.com. Este comunicado de prensa de AT&T y otros anuncios están disponibles en www.att.com/newsroom y como parte de un documento en formato RSS en www.att.com/rss. O bien, para mantenerse al tanto de nuestras novedades, ingresar a @ATTNews en Twitter. También hay información sobre nuestro servicio móvil y al consumidor en Facebook en www.Facebook.com/ATT o en www.Facebook.com/ATTSmallBiz para conocer más sobre los servicios de pequeños negocios.

© 2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. El servicio 3G no se ofrece en todas las áreas. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T.