Para obtener más información, póngase en contacto con:

AT&T Presenta Servicios de Computación “En Demanda” Basados en Red para las Empresas de Cualquier Tamaño

El servicio “AT&T Synaptic Compute as a Service” permite a las empresas satisfacer sus necesidades dinámicas

DALLAS, 17 de noviembre de 2009 - AT&T anunció hoy el lanzamiento de AT&T Synaptic Compute as a Service(SM), su más reciente e innovador servicio global con tecnología de nube que permite a las empresas de cualquier tamaño tener acceso en demanda a soluciones informáticas flexibles.

Con tecnología de VMware y Sun Microsystems, el servicio AT&T Synaptic Compute as a Service brinda posibilidades de autogestión empresarial en la utilización de soluciones de tecnología informática que AT&T ofrece en forma confiable a través de su nube de red altamente segura y de primer nivel.

Los clientes pueden utilizar el servicio para satisfacer rápidamente la demanda por computación variable de procesamiento informático y ampliar su capacidad de acuerdo a las necesidades de su negocio. A su vez, AT&T proporciona posibilidades de procesamiento informático que se adaptan a las necesidades inmediatas de la empresa, conjuntamente con la gestión de red, servidor, hardware y almacenamiento.

"A medida que un creciente número de empresas adoptan entornos con tecnología de nube, el servicio AT&T Synaptic Compute as a Service ofrece una opción requerida por aquellos ejecutivos de informática a quienes les preocupa la posibilidad de sobredimensionar o invertir lo insuficiente en las soluciones necesarias para satisfacer las demandas de tráfico de sus usuarios", dijo Roman Pacewicz, Vicepresidente Senior de estrategia y servicios de aplicaciones, AT&T Business Solutions.

“AT&T permite a los clientes extender su ambiente interno de informática a la nube, al utilizar sus singulares fortalezas en la capacidad global de red para ofrecer servicios de nube compatibles con los entornos privados de VMware de los clientes", afirmó Paul Maritz, Presidente y Director Ejecutivo de VMware. "Nos entusiasma la posibilidad de aportar nuestra tecnología para hacer esto posible y trabajar con AT&T en nuestro emprendimiento VMware vCloud™, que se centra en integrar y conectar nubes privadas y públicas a través de la plataforma de virtualización VMware vSphere™ y la VMware vCloud API”.

AT&T también está trabajando de cerca con Sun para utilizar la plataforma Sun Cloud Open Cloud, Sun Cloud APIs, referencia de nube con experiencia en la arquitectura y diseño para crear un ambiente que facilite a los programadores poder construir e implementar servicios de valor agregado.

"Sun está comprometido en ayudar a nuestros clientes y socios para que puedan ofrecer nubes públicas y privadas que sean rentables, abiertas e interoperables", declaró Dave Douglas, Vicepresidente Senior de Cloud Computing, Sun Microsystems. "La red de AT&T y su excelencia operativa, en combinación con las soluciones Open Cloud Platform y Cloud API de Sun, ofrecen un revolucionario producto de nube. Nos entusiasma trabajar con AT&T para brindar un producto de nivel empresarial y sumamente escalable que ofrece opciones y flexibilidad al mercado".

AT&T presentará el servicio en el cuarto trimestre de 2009. El servicio se ofrecerá en los Estados Unidos y los clientes que se conecten a Internet tendrán acceso en cualquier lugar. Con el tiempo, AT&T planea agregar el servicio en ciertos IDC globales para satisfacer la demanda de los clientes a nivel internacional.

Otras ventajas del servicio:

• Portal de Internet para solicitar, proporcionar y administrar la capacidad del servidor o para programar las interfaces de programación de aplicaciones o API.
• Posibilidad de pagar solamente por la capacidad que se use y de recibir una factura mensual que podrá abonarse con tarjeta de crédito, si así lo desea el cliente.
• Múltiples opciones de almacenamiento, que incluyen capacidad de disco para el sistema operativo de cada servidor virtual y espacio para compartir archivos entre servidores virtuales, así como la capacidad para conectarse con el servicio AT&T Synaptic Storage as a Service.
• Monitoreo durante las 24 horas realizado por los equipos de servicio técnico de AT&T.
• Contrato de servicio que cubre la disponibilidad de la plataforma en la que se ejecutan los servidores virtuales del cliente.
• No hay cargos anticipados, obligaciones a largo plazo ni cargos por cancelación.

AT&T Synaptic Compute as a Service es la más reciente incorporación a la familia de servicios Synaptic de AT&T que se ofrecerá en poco más de un año. La cartera de servicios Synaptic de AT&T es parte de su estrategia general para impulsar la innovación a través de los entornos de red y computación de las empresas por medio de plataformas híbridas de nubes públicas y privadas. La red de AT&T constituye el eje para integrar estas tecnologías y proporcionar seguridad de red de nivel empresarial, así como soluciones para la administración de aplicaciones. Asimismo, AT&T cree que su plataforma de "infraestructura como servicio" acelerará con el tiempo la implementación de aplicaciones generadas por programadores que trabajen dentro de la nube de red AT&T.

A través de la unificación (también conocida como "federación") con el servicio de AT&T, los clientes podrán administrar ininterrumpidamente la totalidad de sus recursos informáticos en toda su empresa, desarrollar aplicaciones desde una sola ubicación y transferir los volúmenes de trabajo de dichas aplicaciones en el lugar y momento que sea necesario. Los clientes podrán manejar sus necesidades empresariales de la misma manera, ya sea que estén operando internamente en su propio centro de datos o en la nube de AT&T.

Con el servicio AT&T Synaptic Compute as a Service, los clientes podrán programar su aplicación para ampliar sistemáticamente la capacidad durante un bloque de días al mes con el fin de procesar el cierre de los libros de la empresa. Las empresas de transporte podrán incrementar su potencial informático diariamente para procesar los horarios de los conductores, los cambios de ruta y otras cuestiones logísticas. Las compañías podrán programar el servicio para que responda a picos de tráfico de Internet por eventos o ventas durante las fiestas, programas de deportes, campañas a corto plazo, emergencias y otros factores. Además, los programadores podrán utilizar el servicio para desarrollar entornos que permitan probar las nuevas aplicaciones en forma segura, o instalar actualizaciones de sistemas sin afectar a la totalidad de la empresa.

Para obtener más información sobre el servicio AT&T Synaptic Compute as a Service, consultar el sitio web http://www.synaptic.att.com.

Para más información en línea:

*Las subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. prestan los productos y servicios de AT&T utilizando la marca de AT&T pero no como AT&T Inc.

Lenguaje preventivo referente a declaraciones con proyecciones al futuro
La información que se establece en este comunicado de prensa contiene estimaciones financieras y otras declaraciones con proyección al futuro que están sujetas a riesgos e incertidumbres, de modo que los resultados de hecho pueden variar materialmente. Un análisis de los factores que pueden afectar los futuros resultados se encuentra en los expedientes de AT&T archivados en la Securities and Exchange Commission (Comisión de Valores de los Estados Unidos). AT&T no asume obligación alguna para actualizar o revisar declaraciones contenidas en este comunicado de prensa en base a nueva información o de otra forma.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y compañías afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Con una amplia gama de recursos que incluyen la red 3G más rápida del país, AT&T es proveedor líder en servicio móvil, Wi-Fi, Internet de alta velocidad y servicios de voz. AT&T es la compañía de servicio móvil con la mejor cobertura a nivel mundial, ofreciendo más teléfonos que funcionan en más países. También presta servicios de televisión avanzada utilizando las marcas de AT&T U-verse^SM y AT&T | DIRECTV^SM. El paquete de servicios de comunicaciones empresariales basados en protocolo de Internet de la compañía es uno de los más avanzados del mundo. En los mercados nacionales, las Páginas amarillas de AT&T y las organizaciones de YELLOWPAGES.COM son conocidas por el liderazgo en ventas de los servicios de publicación y publicidad de directorios. En 2009, AT&T volvió a posicionarse en el primer lugar en la industria de telecomunicaciones en la lista publicada por la revista FORTUNE^® de empresas más admiradas de todo el mundo.

© 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. El servicio 3G no se ofrece en todas las áreas. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.