Para obtener más información, póngase en contacto con:
Darío Cutín, Miami (305) 520 9004, dcutin@attnews.us
Mario Silva, México: (5255) 5205 6387, mario.silva@fleishman.com

AT&T Ofrecerá A Los Clientes Empresariales Servicio De Almacenamiento Con Tecnología De Nube

"AT&T Synaptic Storage as a Service" brinda a los clientes el control sobre el almacenamiento de datos para personalizar un "depósito de datos" en la nube de red de AT&T

DALLAS, 18 de mayo de 2009 - AT&T* presentó en el día de hoy su servicio "AT&T Synaptic Storage as a Service", una oferta de almacenamiento a petición que proporciona a los clientes empresariales el control sobre el almacenamiento, distribución y recuperación de su información desde cualquier lugar y en todo momento a través de equipos con acceso a Internet.

AT&T Synaptic Storage as a Service brinda un servicio de almacenamiento de nivel empresarial que permite a los clientes utilizar la nube de red de AT&T para almacenar, distribuir y recuperar la información que permita satisfacer sus necesidades comerciales o legales. Los clientes podrán especificar sus criterios de almacenamiento (denominados "normas del usuario") a través de un portal de clientes en Internet. Automáticamente el servicio aumenta o disminuye en forma proporcional la capacidad de almacenamiento necesaria, y los usuarios pagan solamente por la cantidad que utilizan.

AT&T seleccionó a EMC®, líder mundial en soluciones de infraestructura de información, como proveedor de la tecnología para la plataforma subyacente de AT&T Synaptic Storage as a Service. Las empresas firmaron un memorando de entendimiento para desarrollar y comercializar conjuntamente el servicio.

Este mes, AT&T está presentando el servicio a los clientes de manera controlada, con planes de ofrecerlo de forma general en el tercer trimestre del año. El servicio, que se puede utilizar en los centros de datos de Internet (IDC, por su sigla en inglés) de AT&T en los Estados Unidos, estará al alcance de los clientes que se conecten a la red de redes desde cualquier punto del país. Con el tiempo, AT&T planea agregar el servicio en ciertos IDC globales para satisfacer la demanda de los clientes en todo el mundo.

"La demanda de almacenamiento de datos sigue creciendo a un ritmo asombroso, impulsada por la necesidad de las compañías de tener acceso a datos comerciales cruciales las 24 horas, los 7 días de la semana", afirmó Roman Pacewicz, vicepresidente ejecutivo de estrategia y servicios de aplicaciones, AT&T Business Solutions. "AT&T Synaptic Storage ayuda a las empresas a manejar estos entornos de almacenamiento cada vez más complejos, al tiempo que controla los costos y mejora los niveles de servicio".

A lo largo y ancho de la industria, las empresas luchan por encontrar una relación costo-beneficio adecuada para administrar las grandes cantidades de información generadas por las actuales aplicaciones que consumen un ancho de banda elevado como, por ejemplo, contenidos de Internet, archivos multimedia de transmisión continua, distribución de archivos e imágenes utilizadas en servicios de salud. En muchos casos, las empresas invierten en equipos costosos para obtener mayor capacidad de almacenamiento de datos, o adoptan procedimientos engorrosos y redundantes de recuperación de información.

AT&T presenta un enfoque a petición, basado en la red, que brinda una ayuda considerable, ya que elimina la necesidad de realizar inversiones iniciales de capital para obtener capacidad de almacenamiento, al tiempo que ofrece flexibilidad para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales. AT&T Synaptic Storage as a Service es especialmente útil para empresas con necesidades fluctuantes de almacenamiento de datos. El servicio también resulta muy adecuado para la retención prolongada de datos que ya no son necesarios para las transacciones, y se puede suministrar a un porcentaje del costo que implica administrar información en una red de área de almacenamiento exclusiva. Se pueden recuperar los datos en todo momento y en cualquier ubicación del cliente, incluido un centro de datos de un tercero, a través de distintos equipos como computadoras portátiles, equipos smartphone u otros equipos portátiles con acceso a Internet.

Con la tecnología EMC Atmos®, que constituye una plataforma de administración de información basada en normas, AT&T Synaptic Storage as a Service proporciona a los usuarios flexibilidad para almacenar, distribuir y recuperar datos en Internet o directamente desde la nube de red de AT&T, por medio de una red privada virtual u otro servicio de transferencia. De este modo, permite crear a los clientes una "nube de almacenamiento privada virtual" protegida por los principales servicios de AT&T de seguridad de red de la industria.

"EMC está alerta para ofrecer a los clientes más posibilidades, mejor control y mayor eficiencia en entornos de almacenamiento de nube a gran escala", dijo Mike Feinberg, Vicepresidente ejecutivo de EMC Cloud Infrastructure Group. "La escalabilidad global, la administración de niveles de servicios basada en normas y el amplio conjunto de funciones de EMC Atmos, combinados con la nube de red de AT&T, ofrecen a los clientes un servicio de almacenamiento en nube líder en la industria. Nos complace trabajar con AT&T para proporcionar a los clientes una solución que brinda las opciones, flexibilidad de control (y rentabilidad) de la nube".

"El almacenamiento de nube promete una nueva generación de servicios de almacenamiento con prestaciones flexibles y a petición que evitan que se disparen los costos y al mismo tiempo permiten una combinación diversa de prioridades comerciales cambiantes y requisitos regulatorios", dijo Adam Couture, principal analista de investigación de Gartner. "La atracción inicial radicó en la asombrosa diferencia de costos entre las ofertas tradicionales de almacenamiento y el almacenamiento de nube. Pero a medida que el almacenamiento de nube evolucione, los proveedores se diferenciarán entre sí en áreas como la seguridad, capacidad de transferencia de datos, facilidad de acceso e integración y calidad del servicio".

Para obtener más información sobre AT&T Telepresence Solution, visite www.att.com/synaptic.

Más información en Internet:

* Los productos y servicios de AT&T son brindados u ofrecidos por subsidiarias y afiliadas a AT&T Inc. bajo la marca AT&T y no por AT&T Inc.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y empresas afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Entre los servicios que ofrece se encuentran los más avanzados servicios de comunicación empresarial mediante protocolos de Internet (IP) y los servicios móvil, de acceso a Internet de alta velocidad y de voz líderes de los Estados Unidos. En los mercados nacionales, AT&T es conocida por el liderazgo en ventas de los servicios de publicación y publicidad de directorios a través de sus páginas amarillas y organizaciones de YELLOWPAGES.COM. Además, se otorga la licencia de la marca AT&T a innovadores en campos tales como equipos de comunicaciones. Como parte de su estrategia de integración de las tres pantallas, AT&T está expandiendo las ofertas de entretenimiento de televisión. En 2008, AT&T volvió a ocupar el primer puesto en la revista Fortune de compañías de telecomunicaciones más admiradas del mundo y encabeza la clasificación de compañías de telecomunicaciones más admiradas de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y empresas afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com

© 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Nota: Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en formato RSS en www.att.com/rss (en inglés).