Para obtener más información, póngase en contacto con:
Darío Cutín, Miami (305) 520 9004, dcutin@attnews.us
Evelyn Zapata, Miami (305) 520 9029, evelyn.zapata@fleishman.com
Mario Silva, México: (5255) 5205 6387, mario.silva@fleishman.com

AT&T Amplía El Valor De Su Solución Telepresence A Empresas Con Sistemas De Videoconferencia Existentes

Compañía anuncia también planes de duplicar este año el número de salas de telepresencia de AT&T a 50 en todo el mundo

Dallas, 31 de marzo de 2009 - AT&T* anunció hoy una nueva función que permitirá a las empresas conectar sus sistemas de videoconferencia a AT&T Telepresence, solución líder de la industria, completamente gestionada, de Cisco TelePresence™. AT&T también anunció planes para duplicar el número de salas de Cisco TelePresence en oficinas de AT&T en todo Estados Unidos y el mundo, y dijo que las nuevas salas de Londres y en sus oficinas de Hong Kong ya fueron puestas en marcha.

Nueva característica de interoperabilidad de telepresencia: costo eficaz e innovador A finales del segundo trimestre de 2009, las empresas podrán conectar sus sistemas actuales de videoconferencia H.323 compatibles con los sistemas de AT&T Telepresence, ofreciendo una solución rentable que aproveche sistemas que han sido subutilizados anteriormente. Con esta nueva función de conferencias internas, los sistemas existentes SD (definición estándar, por sus siglas en inglés) o sistemas de video conferencias basadas en Protocolo de Internet participarán como un end-point, al comienzo de una sesión Cisco TelePresence. Las empresas que han realizado anteriormente inversiones en tecnología de videoconferencia, ahora podrán utilizar su tecnología con la solución AT&T Telepresence para alargar la vida de su sistema previo, al tiempo que aprovecharán la experiencia de alta calidad en la sala que ofrece Cisco TelePresence.

"Este es otro ejemplo de la forma en que AT&T está trabajando con las empresas para extender el valor de sus inversiones existentes, al tiempo que les presenta tecnología de vanguardia como la solución AT&T Telepresence", dijo Ronald E. Spears, presidente y CEO de AT&T Business Solutions. "En estos tiempos difíciles, estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a las empresas a mejorar su productividad y colaboración de la manera más rentable".

Casi 30 empresas tienen acceso al exclusivo AT&T Business Exchange y además son capaces de conectarse entre sí a través de cientos de sitios de Telepresence en todo el mundo.

Solución AT&T Telepresence: planes de expansión interna
AT&T ha venido utilizando y gestionando su propia solución de telepresencia por más de un año para comunicarse internamente, así como con socios comerciales y clientes que también se encuentran en el AT&T Business Exchange. Actualmente, AT&T cuenta con más de 25 sitios en los EE.UU. y en todo el mundo incluyendo salas recientemente agregadas en Londres y Hong Kong, y tiene planes de duplicar el número de salas de Telepresencia en el segundo semestre de este año. Las salas donde se prevé contar con el servicio a nivel nacional e internacional estarán ubicadas en Atlanta, Houston, Nueva York, Pasadena, California, Middletown, Nueva Jersey y Tokio.

"Desde el lanzamiento de la solución AT&T Telepresence dentro de nuestras propias operaciones, AT&T ha experimentado una mejoría significativa en la colaboración a través de nuestras unidades de negocio y ha aumentado el nivel de productividad de los empleados, así como también ha representado un ahorro de casi el 10 por ciento en gastos de viaje", agregó Spears. AT&T también estima que el uso de Cisco TelePresence reducirá las emisiones de CO2e en aproximadamente 31,000 toneladas durante los próximos cinco años, una cantidad que es aproximadamente igual a las emisiones generadas por 5,732 vehículos de pasajeros al año.

"Desde que unimos fuerzas con AT&T el año pasado, nuestras empresas han visto una fuerte demanda de la comunidad empresarial internacional para el servicio completamente gestionado Cisco TelePresence", dijo Marthin De Beer, senior vice presidente y gerente general, Grupo de Tecnologías Emergentes, de Cisco. "Además, tanto AT&T como Cisco están utilizando activamente el Cisco TelePresence Exchange entre compañías, que a su vez permite la colaboración en tiempo real, ofreciendo ahorro en costos de viajes y otras eficiencias en áreas verticales clave".

La solución AT&T Telepresence crea una experiencia única "en persona" con la sencillez de hacer una llamada de teléfono, así como una característica "meet me" con un código de seguridad que simplifica las llamadas entre compañías. Este es un componente clave de la industria y el primer rasgo que distingue a la solución de AT&T de cualquier otra oferta de comunicaciones de video disponibles en la actualidad. AT&T Telepresence también ofrece una funcionalidad multipunto única y una confiable capacidad entre compañías, que permiten que se conecten entre sí las compañías desde múltiples lugares.

La solución AT&T Telepresence provee a los clientes, equipo de telepresencia de AT&T o de los propios clientes, instalación y un completo monitoreo y manejo de la aplicación, servicio de ayuda técnica a los usuarios remotos y servicio de mantenimiento a los equipos, más reparación y trabajo sobre el transporte sobre la red privada virtual de AT&T. Opciones de tres pantallas o una pantalla están disponibles sobre la base del sistema de Cisco TelePresence 3200, Cisco TelePresence System 3000, Cisco TelePresence System 1300, Cisco TelePresence System 1000 y Cisco TelePresence System 500 endpoints.

Para mayor información o para pedir una demostración de la solución AT&T Telepresence, visite www.att.com/telepresence.

Más información en Internet:

* Los productos y servicios de AT&T son brindados u ofrecidos por subsidiarias y afiliadas a AT&T Inc. bajo la marca AT&T y no por AT&T Inc.

Acerca de Cisco
Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO), es el líder mundial en redes para Internet. Información acerca de Cisco se puede encontrar en http://www.cisco.com. Para más noticias, visite http://newsroom.cisco.com.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y empresas afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Entre los servicios que ofrece se encuentran los más avanzados servicios de comunicación empresarial mediante protocolos de Internet (IP) y los servicios móvil, de acceso a Internet de alta velocidad y de voz líderes de los Estados Unidos. En los mercados nacionales, AT&T es conocida por el liderazgo en ventas de los servicios de publicación y publicidad de directorios a través de sus páginas amarillas y organizaciones de YELLOWPAGES.COM. Además, se otorga la licencia de la marca AT&T a innovadores en campos tales como equipos de comunicaciones. Como parte de su estrategia de integración de las tres pantallas, AT&T está expandiendo las ofertas de entretenimiento de televisión. En 2008, AT&T volvió a ocupar el primer puesto en la revista Fortune de compañías de telecomunicaciones más admiradas del mundo y encabeza la clasificación de compañías de telecomunicaciones más admiradas de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y empresas afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com

© 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Nota: Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en formato RSS en www.att.com/rss (en inglés).