Para obtener más información, póngase en contacto con:
Darío Cutín, Miami (305) 520 9004, dario.cutin@fleishman.com
Evelyn Zapata, Miami (305) 520 9029, evelyn.zapata@fleishman.com
Mario Silva, México: (5255) 5205 6387, mario.silva@fleishman.com

AT&T Invertirá 1,000 Millones De Dolares En La Red Global Y Servicios Para Negocios En 2009

AT&T acelera entrega y administración de aplicaciones de red On-Demand

DALLAS, February 23, 2009 - AT&T^* anunció hoy sus planes de invertir 1,000 millones de dólares en el año 2009 para continuar con la expansión de su red global, al tiempo que generará nuevos servicios y aplicaciones basadas en la red para negocios que van desde las corporaciones multinacionales más grandes del mundo hasta las compañías más pequeñas que prestan servicios en Estados Unidos.

El programa de inversión de AT&T de 2009 se concentra en la infraestructura de red, servicios y soporte a empresas que requieren acceso “en cualquier momento y en cualquier lugar” a sistemas, proveedores, clientes y empleados, para manejar su negocio de manera exitosa. Motivada por la demanda continua de aplicaciones dada la proliferación de las redes de comunicación de alta velocidad y los aparatos móviles disponibles en el mundo, el programa de inversión en el 2009 incluye:

1. Aplicaciones. Entrega y soporte basados en la red, aplicaciones on-demand, tales como: manejo de alojamiento, manejo y entrega de contenido y telepresencia.
2. Aplicaciones y ofertas móviles. Rápida implementación de soluciones móviles y aplicaciones para compañías de todos los tamaños.
3. IBM. Completar la integración de las operaciones de red global de IBM bajo el acuerdo ampliado de ambas compañías.
4. Red mundial. Continuar la construcción de la red global de AT&T para ofrecer servicios y aplicaciones en mercados y puntos geográficos donde las compañías multinacionales hoy en día están llevando a cabo sus negocios o alojando sus operaciones.

"Con el anuncio de hoy, AT&T demuestra su compromiso de proveer a las empresas los servicios y aplicaciones basados en la red que ellas necesitan para competir en un escenario económico difícil", dijo Ron Spears, Presidente y CEO de AT&T Business Solutions. “Sin importar su tamaño, las empresas que utilicen el poder de la tecnología y los servicios sobre IP para transformar sus negocios, serán las mejores posicionadas para liderar la recuperación mundial”, indicó Spears.

AT&T continúa aprovechando la evolución en el tráfico de red, desde voz hasta datos y video, y lo que es más importante, hacia datos y video basados en protocolo de Internet (IP), a medida que sus clientes migran de redes de datos legacy hacia redes privadas virtuales (VPN), basadas en sistemas de conmutación por etiquetas multiprotocolo (MPLS) y aplicaciones gerenciadas.

Incluyendo la inversión planificada para este año, AT&T habrá invertido desde el 2006 más de 3,000 millones de dólares en su red, sistemas y aplicaciones dirigidos al mercado empresarial, con el objetivo de proporcionar un conjunto globalmente consistente de servicios robustos y seguros a las más de tres millones de empresas que atiende.

El plan de inversion para el año 2009 incluye:

Aplicaciones y Servicios de Red:

• Mejoras y adiciones al portafolio de red privada virtual (VPN), redes de larga distancia (WAN), telepresencia, comunicaciones unificadas, alojamiento, rendimiento de aplicaciones, y soluciones de medios digitales, las que ayudaron al crecimiento de dos dígitos en tráfico de datos IP reportado por AT&T recientemente en su reporte de resultados del cuarto trimestre de 2008.
• Disponibilidad del servicio de AT&T Telepresence en China en colaboración con proveedores de servicio local, para extender la capacidad de conectar a diversas compañías utilizando el servicio.
• Servicios gerenciados de telefonía IP y de red LAN en China, India, Filipinas, Tailandia, Malasia y México.
• En el área de alojamiento y de utility computing:
  • El incremento en la capacidad de alojamiento de los centros de datos en Atlanta, Annapolis y en el área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey en los Estados Unidos, así como en Hong Kong, Tokio y el Reino Unido a nivel mundial. Hoy, AT&T administra centros de datos de Internet (IDC) que ocupan un área superior a 240,000 metros cuadrados, en 10 países.
  • Expandirá la plataforma AT&T Synaptic HostingSM en los recientemente anunciados súper-centros de datos en Singapur, Ámsterdam y en tres puntos de los Estados Unidos.
  • Aumentará el nivel de automatización en los servicios AT&T Synaptic Hosting, al mismo tiempo en que la empresa continúa reduciendo el tiempo de implantación para los clientes.
  • Expandirá los servicios de aplicaciones en los súper IDCs viabilizando un mayor número de aplicaciones gerenciadas en la red, como Oracle y SAP.
  • Apoyará un mayor número de aplicaciones virtualizadas del cliente, expandiendo los servicios gerenciados de alojamiento a las facilidades del cliente.
• Expansión del alcance del servicio AT&T Intelligent Content Distribution Service a México, y mejoramiento del servicio en áreas de gran crecimiento, como Brasil, India y China. El plan también incluye la expansión de capacidad en países y mercados donde ya se ofrece el servicio, en Europa, Japón, Hong Kong, China y Taiwán. La expansión cubrirá servicios como Flash, Windows Media Format, Move Networks y Silverlight, que soporta la descarga de grandes archivos y diversos formatos. AT&T también está expandiendo las capacidades de seguridad SSL.

Servicios de Movilidad y Aplicaciones:

• La implementación acelerada de soluciones de conferencias móviles, capacidades de portal y aplicaciones de movilidad empresarial para empresas de todos los tamaños, en mercados verticales como el sector financiero, manufactura, las ventas al menudeo, salud, educación y gobierno. AT&T continúa invirtiendo en plataformas que soportan el desarrollo de plataformas de movilidad, incluyendo:
  • Servicios basados en la locación: aplicaciones para clientes empresariales para la automatización de servicios en el campo y administración de flota, aprovechando las tecnologías avanzadas de localización, como GPS y Cell-ID mejorada, con respaldo de gerenciamiento de privacidad, plataformas de administración de carga y entrega.
  • Plataforma AT&T Mobile Enterprise Applications para que las empresas puedan desarrollar, implantar y soportar aplicaciones empresariales de manera eficiente y segura. Esto se basa en la alianza de AT&T con Antenna Software, y crece con la adición de flujos de negocio que movilizan los procesos empresariales clave.
  • Enterprise On Demand (EOD), la plataforma de entrega de servicios de AT&T para que los clientes puedan administrar grandes volúmenes de datos inalámbricos en dispositivos especializados. Esta plataforma es utilizada ampliamente en implantaciones máquina a máquina. Un ejemplo de las mejorar incluye la expansión de interfaces de servicios basados en la web para continuar con la automatización.
  • External Access Gateway, una plataforma para que terceros utilicen la red de AT&T para transacciones en la red, como por ejemplo, búsquedas de servicios basadas en la locación en la red.
• Administración mundial de múltiples contraltos con operadores móviles para apoyar las necesidades inalámbricas de las empresas multinacionales (por ejemplo órdenes de procesamiento y facturación).
• Protección y control de dispositivos y otras capacidades de seguridad para que las empresas puedan acceder de manera segura a aplicaciones y tareas en cualquier momento, desde cualquier dispositivo habilitado.
• Capacidades de convergencia fija y móvil, con base al servicio de AT&T Mobile Extension anunciado con anterioridad este año.

Los servicios y aplicaciones de movilidad empresarial de AT&T continuarán siendo apoyados por la cobertura inalámbrica más amplia en el mundo de un proveedor de los Estados Unidos. AT&T ofrece roaming de voz en más de 210 países; acceso a correo electrónico, a Internet y a otras aplicaciones de datos, en más de 160 países; así como acceso a redes 3G de banda ancha móvil, en más de 65 países. Esto se complementa con el alcance creciente del WiFi de AT&T—que ahora representa un total de 88,000 hot spots mundialmente.

Integración con la red IBM:

Continuidad de las operaciones de integración de la red global de operaciones de IBM, adquirida a través de la ampliación del acuerdo con AT&T del 2007. AT&T e IBM se han unido para ofrecer tecnología y servicios de red y computación para empresas multinacionales. A través de este acuerdo con IBM, AT&T ganó experiencia y soporte local en redes en 48 países de todo el mundo, y cerró más de una docena de contratos nuevos.

Continua Expansión de la Red Global:

• Instalación de nuevas capacidades de cable óptico submarino en Alaska, Australia y en la región de Asia Pacífico, India, Puerto Rico y el Caribe, así como en las rutas transatlánticas para Europa. Hoy en día AT&T tiene participaciones en 83 sistemas de cables submarinos, cubriendo 488,000 millas. En total la red AT&T se extiende por más de 888,000 millas de fibra óptica.
• Los servicios de VPN se extenderán a 18 países más, dando acceso de VPN en un total de 149 países.
• Se extenderán las opciones de acceso a más países en cada mercado mundial para que al final del año se ofrezca:
  • Acceso VPN Ethernet en 38 países, creciendo de los 34 en los que se ofrece actualmente.
  • Acceso VPN DSL en 44 países, seis más que los 38 actuales.
  • Acceso VPSL en 31 países, comparado con 15 países en los que está disponible actualmente. El OPT-E-WANSM Ethernet Virtual private LAN de AT&T es el único servicio carrier global Ethernet certificado, totalmente unificado, basado en una estructura integrada MPLS/VPLS, disponible con cobertura en los Estados Unidos y mundial.
• Implementación IPv6 – para cubrir las necesidades globales de gobiernos y empresas, AT&T está implementando un plan de varios años para brindar un complemento integral de servicios de networking IPv6 que conservará también la inversión existente IPv4 de los clientes.
• Implementación de nuevas capacidades de red:
  • AT&T Wavelength Private Line, un servicio gerenciado y monitoreado, versátil y de transmisión de largo alcance, capaz de dar soporte a múltiples protocolos que incluyen configuraciones Ethernet gigabit, LAN Ethernet de 10 gigabit y WAN.
  • Servicios mejorados de red AT&T Ultravailable para que las empresas puedan aprovechar juegos de herramientas de monitoreo y manejo de red, el apoyo de expertos y la visibilidad a través de AT&T BusinessDirect®.
  • AT&T planifica continuar aumentando su capacidad global de red backbone: 1) introduciendo equipamiento de 10Gb nuevo y más rápido, 2) incrementando el ancho de banda de la red backbone, y 3) añadiendo más routers Cisco CRS1en rutas claves.
  • Expandiendo capacidades de firewall en la red y en las locaciones, como también el portafolio de AT&T Internet Protect®, incluyendo My Internet Protect, Private Intranet Protect, y DDoS Defense en la región Asia-Pacífico.

En su reporte más reciente^**, la firma de investigación de mercado Ovum concluyó que AT&T tiene el alcance más completo para los contratos de servicios empresariales manejados entre los cinco principales proveedores globales de este servicio y podría ser el proveedor de servicio global de más rápido crecimiento en 2009.

Para más información en línea:

Etiquetas Technorati AT&T, Mobile Broadband, Wireless Internet Service

* Los productos y servicios de AT&T son brindados u ofrecidos por subsidiarias y afiliadas a AT&T Inc. bajo la marca AT&T y no por AT&T Inc.

** Ovum, Enterprise Strategy Review: AT&T completes the deal, David Molony, Mike Sapien, Jan. 2009

Declaración sobre informaciones a futuro
La información establecida en el presente boletín de prensa contiene estimaciones financieras y otras declaraciones a futuro que están sujetas a riesgos e incertidumbres, y los resultados reales pueden diferir materialmente. Un análisis de los factores que pueden afectar los resultados futuros figura en los archivos de AT&T presentados ante la Comisión de Valores. AT&T renuncia a cualquier obligación de actualizar o revisar las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa sobre la base de nueva información o de otro tipo.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) es una sociedad inversionista en comunicaciones de primer nivel. Sus subsidiarias y empresas afiliadas, es decir las filiales operativas de AT&T, brindan servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Entre los servicios que ofrece se encuentran los más avanzados servicios de comunicación empresarial mediante protocolos de Internet (IP) y los servicios móvil, de acceso a Internet de alta velocidad y de voz líderes de los Estados Unidos. En los mercados nacionales, AT&T es conocida por el liderazgo en ventas de los servicios de publicación y publicidad de directorios a través de sus páginas amarillas y organizaciones de YELLOWPAGES.COM. Además, se otorga la licencia de la marca AT&T a innovadores en campos tales como equipos de comunicaciones. Como parte de su estrategia de integración de las tres pantallas, AT&T está expandiendo las ofertas de entretenimiento de televisión. En 2008, AT&T volvió a ocupar el primer puesto en la revista Fortune de compañías de telecomunicaciones más admiradas del mundo y encabeza la clasificación de compañías de telecomunicaciones más admiradas de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre AT&T Inc. así como los productos y servicios proporcionados por las subsidiarias y empresas afiliadas de AT&T, consultar http://www.att.com

© 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Nota: Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en formato RSS en www.att.com/rss (en inglés).