AT&T el Primer Proveedor de Servicio en Entregar el Servicio Cisco Telepresence Para Uso Interno en Empresas Alrededor del Mundo

La Solución Telepresence Totalmente Administrada por AT&T Posibilita Nuevas Maneras de Colaborar y Llevar Productividad a las Empresas

San Antonio, 21 de abril de 2008 - AT&T Inc. (NYSE: T) anunció su plan mundial para entregar la primera solución en la industria y completamente gestionada Cisco TelePresence que permite a las compañías conectarse con sus clientes, proveedores y socios alrededor del mundo.

La nueva solución AT&T Telepresence es altamente escalable y crea experiencias únicas “en persona” con la simplicidad de una llamada telefónica. La solución AT&T TelePresence proveerá también la funcionalidad “meet-me” que permitirá la conexión entre compañías, un componente clave, y la primera funcionalidad en la industria que distingue la solución de AT&T de cualquier otra oferta de telepresencia disponible al día de hoy.

La solución AT&T TelePresence estará disponible en la segunda mitad del 2008 en 23 países, y hay planes para ampliar los países en el 2009. AT&T y Cisco han comenzado las pruebas con clientes clave. Los equipos de venta de AT&T y Cisco en sus esfuerzos iniciales estarán focalizados en las compañías multinacionales con base en Estados Unidos y en una selección de empresas con casas matrices fuera de Estados Unidos.

AT&T y Cisco unen fuerzas para posibilitar el crecimiento y el uso de la tecnología de telepresencia entre empresas y organizaciones. El anuncio de hoy es el primero de lo que se espera sea una de las diversas innovaciones líderes en la industria que serán introducidas por AT&T y Cisco.

AT&T y Cisco han acordado combinar la innovadora solución Cisco TelePresence con las capacidades de la red de Protocolo de Internet (IP) y de la Red Virtual Privada (VPN) de AT&T para crear nuevas maneras para que las empresas colaboren y realicen negocios mundiales a través de las industrias que incluirán salud, alta tecnología, venta minorista y gobierno.

“La solución AT&T Telepresence es el más reciente ejemplo de cómo estamos ayudando a las empresas a mejorar su velocidad para hacer negocios y a tomar mejores decisiones”, comentó Ronald E. Spears, Presidente del grupo Global Business Services de AT&T. “Los clientes podrán aprovechar el poder de la red de AT&T y nuestra experiencia en servicios de clase mundial, para disfrutar de los múltiples beneficios de esta tecnología de colaboración”.

La solución AT&T TelePresence permite a las empresas interactuar y colaborar con otros, entregando imágenes de tamaño real a través de video de ultra alta definición (1080p) y audio espacial en un ambiente especialmente diseñado. Esto recrea la experiencia de estar en una misma habitación con participantes remotos, sin importar que ellos estén caminando en la calle o alrededor del mundo. La solución también tiene un servicio de asistencia al personal, el cual cuenta con aplicaciones de calendario para la empresa, agenda y una interfase fácil de usar para realizar llamadas simplemente apretando un botón.

AT&T se está focalizando en desarrollar aplicaciones específicas de telepresencia para industrias dentro de un rango de sectores –incluyendo salud, alta tecnología, venta minorista y gobierno- para generar nuevas oportunidades de ingresos y crecimiento para empresas mientras también los ayuda a reducir costos y mejorar la productividad. Por ejemplo, la industria de venta minorista, que frecuentemente afronta presiones en los márgenes y ecosistemas de ventas complejos, está continuamente buscando maneras de acelerar el tiempo de llegada al mercado mientras aumenta la eficiencia en su cadena de proveedores. La solución AT&T TelePresence ofrecerá a las empresas que trabajan directamente con consumidores una oportunidad de colaborar en tiempo real con sus diseñadores, comerciantes y fabricantes alrededor del mundo para crear y modificar productos y procesos, con el fin de tener ventajas en la llegada al mercado y mejorar sus posiciones competitivas.

Opciones de tres y una pantalla estarán disponibles, basadas en los productos finales Cisco TelePresence System 3000 y Cisco TelePresence System 1000.

Adicionalmente, la solución AT&T TelePresence proveerá equipamiento Cisco TelePresence propietario de AT&T, instalación, monitoreo y gestión completa de la aplicación, suministro de red (incluyendo transporte AVPN), servicio de ayuda remota y mantenimiento y reparación de equipos en el lugar.

“AT&T está jugando un rol crítico en la entrega entre compañías de Cisco TelePresence para más de las 750 salas de Cisco TelePresence alrededor del mundo”, comentó Marthin Debeer, Vicepresidente Senior de Tecnologías Emergentes de Cisco. “AT&T es el primer proveedor de una completa solución entre compañías basada en nuestro sistema de TelePresence, usando la red IP como plataforma.”

“Actualmente tenemos 11 emplazamientos de Cisco TelePresence instalados en las oficinas de AT&T por todo Estados Unidos, con planes de expandirlos globalmente el año próximo”, comentó Spears. “Ya estamos viendo el gran valor de la posibilidad de reunir regularmente a nuestro equipo gerencial en reuniones cara a cara, aún cuando ellos están dispersos por todo el país. No solo estamos ahorrando tiempo y los gastos asociados al viaje, sino que también somos mucho más productivos. Cuando implementemos la capacidad de telepresencia entre compañías, esperamos un lanzamiento rápido usándolo para construir relaciones cercanas con nuestros clientes clave alrededor del mundo”.

Como parte de su trabajo con Cisco, AT&T ha recibido la certificación Cisco Powered TelePresence Connection para su servicio IP VPN. El proceso de certificación Cisco TelePresence Connection va más allá de mediciones estadísticas del desempeño de la red y está basado en normas de la industria respecto a personal, verificación, procedimientos y herramientas. El proceso funciona asegurando que la red satisface los requerimientos para la calidad del servicio, los niveles de confiabilidad y desempeño para soportar las aplicaciones de Cisco TelePresence. El servicio IP VPN de AT&T está en el corazón de la red más grande del mundo de servicios mundiales para empresas. AT&T tiene más de 50 puntos de presencia de clase 1 (PoPs) fuera de Estados Unidos y es el proveedor de servicio más grande en los Estados Unidos. Con más de 3700 nodos de servicios soportando servicios basados en Conmutación de Etiquetas Multiprotocolo (MPLS, por sus siglas en inglés) en 143 países, la vasta red mundial de AT&T transporta 14.5 petabytes de tráfico de datos en promedio en un día de trabajo.

Para más información en línea:

Etiquetas Technorati AT&T, Managed Network Services, Network Management, AT&T Telepresence Solution, IP VPN, Cisco, Cisco Powered Program, Cisco TelePresence

Acerca de Cisco
Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO), es un líder mundial en redes para Intenet. Información sobre Cisco puede ser encontrada en http://www.cisco.com. Para más noticias visite http://newsroom.cisco.com.

Acerca de AT&T
AT&T Inc. es una compañía holding destacada de comunicaciones. Sus subsidiarias y afiliadas, compañías operadoras de AT&T, son las proveedoras de servicios de AT&T en los Estados Unidos y en el mundo. AT&T es reconocida como líder global en la provisión de soluciones de comunicaciones basadas en IP para empresas y el proveedor líder en los Estados Unidos de servicios inalámbricos, servicios de Internet de alta velocidad y servicios de voz. En mercados domésticos, AT&T es conocida por su directorio y liderazgo en ventas publicitarias de sus páginas amarillas y YELLOWPAGES.COM. La marca AT&T está patentada a innovadores en campos tales como equipos de comunicaciones. Como parte de su estrategia de tres pantallas, AT&T está expandiendo su oferta de entretenimiento televisivo. Para obtener mayor información sobre AT&T Inc., productos y servicios provistos por las subsidiarias y afiliadas de AT&T, por favor visite www.att.com.

© 2008 AT&T Knowledge Ventures. Todos los derechos reservados. AT&T y el logo de AT&T son marcas registradas de AT&T Knowledge Ventures.

Nota: Este comunicado de AT&T y otros anuncios de prensa están disponibles en formato RSS en www.att.com/rss (en inglés).