Press Release - January 22, 2013

AT&T为在中国拓展业务的跨国公司提供新型网络解决方案

AT&T和中国电信开始在互联网络上部署服务,这标志着两家公司取得重要里程碑

中国,2013年1月22日讯 – AT&T*今日宣布为有意进军中国市场的跨国公司提供网络解决方案,以实现更强的网络功能,从而帮助这些企业改善中国同美国以及世界其他地点之间的通信状况。

今日的新闻发布标志着AT&T与中国电信在网络解决方案投资方面的重大里程碑,双方在2011年底签订了一份战略框架协议,为跨国公司提供先进的全球解决方案。一直以来,两家公司积极合作,以确保其网络和支持系统满足企业对于全球服务的持续增长需求。

战略框架协议的实施确保AT&T如今可以提供更为广泛的关键业务服务——包括虚拟专用网 (VPN)、以太网以及统一通信解决方案。客户将能体验到更高的性能水平、更低的延迟以及更为丰富的功能。

与中国电信合作的新型网络解决方案还可以扩大AT&T提供服务的地理覆盖范围。AT&T扎根中国多年,在满足国际客户的本地需求方面拥有极为丰富的经验。在2000年,AT&T与中国电信合资成立了上海信天通信有限公司 (SST)。

此外,中国电信与AT&T还在美国纽约和圣何塞实施了网络至网络的互联(Network to Network Interconnect, NNI),使中国电信能够将其以太网和MPLS服务的覆盖范围进一步扩展到美国和全球其他地方,以服务日益增加的中国企业。

AT&T正与中国电信密切合作,使跨运营商流程自动化,以提供并支持客户服务。

财富500强企业中有490家已在中国开展业务。AT&T现已为许多在中国设立主要业务机构的公司提供全球解决方案,包括IBM及伊顿 (Eaton)。

AT&T与中国电信的双边协议是公司发展战略的关键部分,以便为在全球范围内扩大业务的跨国公司提供服务。AT&T与世界其他地区的运营商也签订了相似的协议。

了解更多信息,请访问以下网站:
网站链接: 网站链接:
相关新闻:

*AT&T产品和服务由AT&T Inc.子公司和分支机构以AT&T品牌提供,并非AT&T Inc.自身提供。

有关前瞻性陈述的告示
本新闻稿所载数据报含的财务估计及其他前瞻性陈述,可受各种风险及不明朗因素影响,与实际业绩可能有重大差距。AT&T向美国证交会存盘的文件载有关于可影响未来业绩的因素的论述。AT&T并无任何责任根据新资料或其他情况更新或修订本新闻公布所载的陈述。

AT&T公司简介
AT&T Inc. (NYSE: T)是首屈一指的通信控股公司,是全球最知名的企业之一。其子公司和附属公司——AT&T旗下运营公司是美国和世界各地AT&T服务的供应商。AT&T拥有强大的网络资源,包括美国最快的移动宽带网络,是领先的无线、Wi-Fi、高速互联网、语音和云服务供应商。作为移动宽带和新兴4G领域的领导厂商,AT&T还提供美国运营商中最好的全球无线网络覆盖,带来无线程度最高的电话,在大部分国家都可以使用。该公司还以AT&T U-verse®和AT&T │DIRECTV品牌提供先进的电视服务。该公司的IP商务通信服务是全球最先进的服务之一。在美国国内市场,AT&T Advertising Solutions和AT&T Interactive因其在本地搜索和广告领域的领先地位而著名。

关于AT&T Inc.及其产品和服务的更多信息,可在www.att.com/aboutus上找到。您还在Twitter (@ATT)、Facebook(www.facebook.com/att)及YouTube (www.youtube.com/att)上跟踪我们的新闻。

© 2013 AT&T Intellectual Property. 保留所有权利。移动宽带业务并未对所有地区开放。AT&T、AT&T标识及本文所包含的所有其他标志是AT&T Intellectual Property和/或AT&T附属公司的商标。本文所包含的所有其他标志是其各自所有者的财产